In [Satz] wurde der -Haken oben (Vietnamesisch: dấu hỏi ) als diakritische Markierung platziert auf vokalen im vietnamesischen alphabet. In Form sieht es aus wie ein kleines Fragezeichen ohne den Punkt darunter. Ein Großbuchstabe A mit einem Haken ist beispielsweise "Ả" und ein Kleinbuchstabe "u" mit einem Haken ist "ủ". In der konventionellen vietnamesischen Orthographie wird der Haken normalerweise rechts von der Zirkumflexbeschriftung geschrieben. Wenn vietnamesische Zeichen nicht verfügbar sind, werden sie nach dem Vokal häufig durch ein Fragezeichen ersetzt (VIQR-Kodierung).
Dieser Diakritiker fungiert als Tonmarkierung und zeigt einen "Mid falling" - Ton an ( hỏi ): welcher in Südvietnamesen "eintaucht" (˨˩˥) oder "einfällt" (falling) Nordvietnamesisch; siehe vietnamesische Sprache § Regionale Variation: Tones . Der südliche "Dipping" -Ton ähnelt der fragenden Intonation auf Englisch.
Unicode [ edit ]
Abgesehen von vorkompilierten Zeichen wird in mehreren Skripten das kombinierte diakritische Zeichen mit U + 0309 codiert ] Kombinierter HAKEN ÜBER (HTML & # 777; )
Siehe auch [ edit ]
Externe Links [ edit ]
No comments:
Post a Comment